Nosotros, los que tenemos la responsabilidad de escribir (tanto en literatura como en periodismo), tenemos el deber de enaltecer nuestra lengua, de cuidarla, de hacerla revivir.Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, n.º 50, 18 de enero de 1983José Saramago en sus palabras