Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Otros Cuadernos de Saramago

Otros Cuadernos de Saramago

15 Dic, 2008

Borges

María Kodama regresó a Portugal, esta vez para asistir a la inauguración de un monumento a Jorge Luis Borges. Había bastante público en el Jardín del Arco del Ciego, donde el memorial fue implantado. Una banda filarmónica tocó el himno de Argentina y también, no el himno nacional portugués, sino el himno de María da Fonte, expresión musical de la revolución a la que se le dio ese nombre allá por los anos 1846-47 y que todavía hoy sigue siendo tocado en ceremonias civiles y militares. El monumento es simple, un bloque vertical de granito de la mejor calidad en el que se abre un vano donde una mano dorada, molde directo de la mano derecha de Jorge Luis Borges, sostiene una pluma. Es sencillo, evocativo, mucho mejor que un busto o una estatua ante la que nos cansaríamos buscándole semejanzas. Improvisé unas cuantas palabras sobre el autor de Ficciones, a quien continúo considerando el inventor de la literatura virtual, esa literatura suya que parece haberse desprendido de la realidad para revelar mejor sus invisibles misterios. Fue un buen principio de tarde. Y María Kodama estaba feliz.

El juez Baltasar Garzón ha dejado en Lisboa una lección de lo que es o debe de ser el Derecho. La verdad es que, en sentido estricto, en el acto organizado por la Fundación de lo que se habló fue de Justicia. Y de sentido común: de los delitos que no pueden quedar impunes, de las víctimas, que tienen que ser resarcidas, de los tribunales, que tienen que levantar alfombras para ver qué hay por debajo del horror. Y tantas veces, por debajo del horror hay intereses económicos, delitos claramente identificables perpetrados por personas y grupos concretos que no pueden ser ignorados en estados que se proclaman de derecho. Quién sabe si los responsables de los crímenes contra la humanidad, que de otra forma no puedo llamar a esta crisis financiera y económica internacional, no acabarán procesados, como en su día lo fueron Pinochet o Videla u otros dictadores terribles que tanto dolor sembraron. Quién sabe.

El juez Baltasar Garzón nos ha hecho entender la importancia de no envilecerse una vez para no ser viles siempre. Quien conculca una vez los derechos humanos, en Guantánamo, por ejemplo, tira por la borda años de derecho y de respeto. No se puede ser cómplice de este caos internacional que la administración Bush ha generado en medio mundo. Ni los gobiernos, ni los ciudadanos.

Un auditorio multitudinario y atento siguió las intervenciones del juez con respeto y consideración. Y aplaudió como quien oye no verdades reveladas, sino la voz efectiva que el mundo necesita para no caer en la permisividad de la abyección.

La Fundación está contenta: hemos hecho lo que hemos podido para recordar que hay una declaración de Derechos Humanos, que éstos no se respetan pero los ciudadanos tenemos que demandar que no sean papel mojado. Baltasar Garzón cumple su parte y haberlo puesto de manifiesto esta tarde en Lisboa ya nos congratula.

garzon_saramago

Ver vídeo

11 Dic, 2008

Baltasar Garzón

A pesar del tiempo agreste, con intervalos de lluvia y frío, el cine estaba lleno. Carmen Castillo temía que las dos horas y media de proyección de su documental acabasen desanimando a la asistencia, pero no fue así. Ni una sola persona se levantó para salir y, al final, con los espectadores rendidos ante la fuerza de las imágenes y los testimonios estremecedores de los miembros del M.I.R sobrevivientes de la dictadura, Carmen fue aplaudida de pié. Nosotros, los de la Fundación, estábamos orgullosos de aquel público. Teníamos confianza, pero la realidad excedió las previsiones más optimistas.A la hora en que escribo, más de doscientos mil ejemplares de la Declaración Universal de Derechos Humanos circulan en las manos de otros tantos lectores de los periódicos Diario de Noticias, de Lisboa, y Jornal de Noticias, de Oporto. Y hoy, día 11, será el turno de Baltasar Garzón, que viene expresamente de Madrid para hablar de derechos humanos, de Chile y de Guantánamo. Así como el homenaje a las Letras Portuguesas que se ha realizado al final de la tarde con grande éxito, a conferencia de Garzón será en la Casa del Alentejo, a las 18 horas. Es una buena ocasión para aprender. Sí, para aprender.ba2Baltasar Garzón
10 Dic, 2008

Homenaje

Hoy, el encuentro es en la Casa del Alentejo, a las 6 de la tarde. Como dice el título, se trata de un homenaje. ¿Homenaje a quién? A nadie en particular, ya que serán contempladas las propias Letras Portuguesas en su totalidad, por decirlo de alguna manera de A a la Z, celebradas en un acto de canto y de lecturas a cargo de veinte escritores, actores y periodistas que, generosamente, han puesto su tiempo y su talento al servicio de una idea nacida en la Fundación. El día elegido, este 10 de diciembre de 2008, rememora la entrega del Premio Nobel a un escritor portugués que, en o su discurso de agradecimiento, entendió que era su deber compartir la distinción no solo con todos los escritores que son sus contemporáneos, sin excepción, sino también con los que nos antecedieron, esos que, en palabras de Camões, de la ley de la muerte se libertaron. Serán leídos o cantados textos de los siguientes autores: Antero de Quental, Padre Antonio Vieira, Vitorino Nemésio, José Cardoso Pires, Ruy Belo, Sophia de Mello Breyner, Pedro Homem de Mello, Miguel Torga, Eça de Queiroz, Natália Correia, David Mourão-Ferreira, Ary dos Santos, Camilo Castelo Branco, Manuel da Fonseca, Almada Negreiros, José Gomes Ferreira, Teixeira de Pascoaes, Raul Brandão, Fernando Pessoa, Jorge de Sena, Aquilino Ribeiro, Almeida Garrett, Luís de Camões, Carlos de Oliveira e Fernando Namora. Un verdadero cuadro de honor que a todos nos debe honrar.

09 Dic, 2008

Calle Santa Fe

La calle existe, está en Santiago de Chile. Allí, los esbirros de Pinochet cercaron la casa de una planta onde vivían (sería mejor decir que se refugiaban) Carmen Castillo y su compañero de vida y de acción política Miguel Enríquez, dirigente principal do M.I.R, sigla del Movimiento de Izquierda Revolucionario que había apoyado y colaborado con Salvador Allende y ahora era objeto de la persecución del poder militar que traicionó a la democracia y se preparaba para establecer una de las más feroces dictaduras que América del Sur ha tenido la desgracia de conocer. Miguel Enríquez fue asesinado, gravemente herida Carmen Castillo, que estaba embarazada. Muchos años después, Carmen recuerda y reconstituye esos días en un documental de impresionante sinceridad y realismo que tendremos el privilegio de ver esta noche en la sala King. Documental que es, al mismo tempo, gracias al saber y a la sensibilidad de su realizadora, cine de la más alta calidad. Hasta luego, pues.carmen_castillo_foto1Carmen Castillo
04 Dic, 2008

Saviano

Hace muchos años, en Nápoles, paseando por una de esas calles donde todo puede suceder, me despertó la curiosidad un café que tenía el especto de haber abierto sus puertas pocos días antes. Las maderas eran claras, los cromados brillantes, el suelo limpio, en fin, una fiesta no solo para los ojos, sino también para el olfato y para el paladar, como acabó demostrando el excelente café que me sirvieron. El camarero me preguntó que de donde era, le respondí que de Portugal, y él, con la naturalidad de quien ofrece una información útil, dijo: “Esto es de la camorra”. Sorprendido, me limité a dejar que mi boca emitiera un “Ah, ¿sí?” que no me comprometía nada, pero que me sirvió para intentar solapar la súbita inquietud que se me albergó en la boca del estómago. Ante mí estaba alguien que podía considerar un simple contratado sin especiales responsabilidades en la actividad criminal de los patrones, pero la lógica aconsejaba mirar con prudencia y desconfiar de una cordialidad fuera de lugar, puesto que yo no era nada más que un cliente de paso que no conseguía comprender como una revelación de aparentemente incriminación se expresaba con la más amable de las sonrisas. Pagué, salí y, ya en la calle, apresuré el paso como si una banda de sicarios armados hasta los dientes se preparara para perseguirme. Después de volver tres o cuatro esquinas, comencé a tranquilizarme. El camarero del café podía ser un facineroso, pero no tenía ninguna razón para desearme mal. Estaba claro que se contentó con decirme eso que yo, como habitante de este planeta, tenía la obligación de saber, que Nápoles, toda Nápoles, estaba en las manos de la camorra, que la belleza de la bahía era un máscara ilusoria y la tarantela una marcha fúnebre.

Los años han ido pasando, pero el episodio nunca se me ha borrado de la memoria. Y ahora regresa como algo vivido ayer, aquellas maderas claras, el brillo de los cromados, la sonrisa cómplice del camarero, que camarero no sería, sino gerente, hombre de confianza de la camorra, camorrista él mismo. Pienso en Roberto Saviano, amenazado de muerte por haber escrito un libro de denuncia de una organización criminal capaz de secuestrar una ciudad entera y a quien allí vive, pienso en Roberto Saviano al que no es que le hayan puesto precio a su cabeza, sino plazo, y me pregunto si algún día nos despertaremos de la pesadilla que la vida es para tantos, perseguidos por decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Me siento humilde, casi insignificante, ante la dignidad y el valor del escritor y periodista Roberto Saviano, maestro de vida.

Esta tarde el elefante Salomón volverá a Belén. Es decir, la figura literaria, por cosas del destino, será presentada en el lugar donde el elefante real partió, en el siglo XVI, hacia Viena de Austria, con paradas en Castelo Rodrigo, Valladolid, Rosas, Génova, Padua y así hasta cruzar los Alpes y acabar sus días en la corte de Maximiliano.

El escritor Antonio Mega Ferreira y el profesor, y también escritor, Manuel María Carrilho serán los encargados de llevar una conversación que si tiene como tema central un libro, no me entrañaría nada que abordara otros asuntos que a los tres nos preocupan porque están, como dicen algunos periodistas, en la agenda del día a día. Sí, no me importaría que la presentación de este elefante sirviera para hablar del mundo, este mundo que se nos rompe por tantas costuras porque desde el elefante Salomón hasta ahora, pese a poder, no se han consolidado las mejoras que necesitábamos. Para evitar la noche que se nos avecina.
01 Dic, 2008

Diferenças

Da viagem ao Brasil se tem falado neste espaço, deixando constância das horas felizes que vivemos, das palavras ouvidas e pronunciadas, das amizades antigas e das novas amizades, também dos ecos dolorosos da tragédia de sta. Catarina, aquelas chuvas torrenciais, aqueles morros feitos lama que sepultaram mais de uma centena de pessoas sem defesa, como é norma dos cataclismos naturais que parecem preferir, para vítimas, os mais pobres dos pobres. Regressados a Lisboa seria este o momento de um balanço geral, de um resumo do acontecido, se a discrição nos sentimentos, de que creio ter dado suficientes provas na minha vida, não aconselhasse antes o uso de uma fórmula abrangente e concisa: “correu tudo bem.” Se mais algum livro houver ainda não poderei desejar para ele melhor acolhimento que o que teve este A Viagem do Elefante que nos levou ao Brasil.Ontem deixei aqui algumas frases admirativas sobre as magníficas instalações da Livraria Cultura, em São Paulo. Ao assunto volto, em primeiro lugar para reiterar como justiça devida, a impressão de deslumbramento que ali experimentámos, Pilar e eu, mas também para algumas considerações menos optimistas, resultantes da inevitável comparação entre uma pujança que não era apenas comercial porque envolvia a boa disposição dos numerosos compradores presentes, e, contraste com a incurável tristeza que acinzenta as nossas livrarias, contaminadas pela deficiente formação profissional e o baixo nível da maioria daqueles que lá trabalham. A indústria livreira do país irmão é uma coisa séria, bem estruturada, que, além dos seus méritos próprios, que não são escassos, conta com apoios do Estado para nós inimagináveis. O governo brasileiro é um grande comprador de livros, uma espécie de “mecenas” público sempre pronto para abrir os cordões à bolsa quando se trate de abastecer bibliotecas, estimular as actividades editoriais, organizar campanhas de difusão de leitura que se caracterizam, como tive ocasião de constatar, pela eficácia das estratégias publicitárias. Todo o contrário do que se passa nestas terras lusas em muitos aspectos ainda por desbravar, à espera de um sinal, de um plano de acção, e também, se se me desculpa o comercialismo, de um cheque. O dinheiro, diz a sabedoria popular, é aquilo com que se compram os melões. E também os livros e outros bens do espírito, Senhor Primeiro-Ministro, que, nestes particulares da cultura, tem andado bastante distraído. Para nosso mal.

Pág. 2/2